７月の展示にむけて、日本のデザイナーがメキシコに 向かいました。以下、デザイナーの旅日記をご紹介致します。 second day landed mexico city. emilienne, the hard working girl i ever known. まずはエミのいるメキシコシティーへ。 ここで作戦会議をおこないます。 スタイリストの彼女は日本人並の働き者 la condessa. fresco de diego and the owner fancy dog. エミの住むラコンデッサは、外国人とアーティスト で賑わう街だそうです Einstein in Parque Mexico. fancy dogs. Parque Mexicoはスノッブと犬の溜まり場 ximena! i saw her 3 years ago, do you remember you stepped on my feet? あっ！！ヒメナ嬢じゃない？ 元気にしてた？ちょっと老けたんじゃないの？ [...]
Archive for May, 2010
trip 1 – mexico city
Posted in Uncategorized on 05/16/2010 | Leave a Comment »
trip2 – merida-valladolid
Posted in Uncategorized on 05/16/2010 | Leave a Comment »
after 4 days in mexico city, off to merida airport メキシコシティーで物資を買ったあと 職人村に一番近い空港、メリダまで merida is in yucatan, where the meteorite came from the sky to finish the dino era, & then human begins メリダはユカタン地方にあります。ユカタンに 巨大な隕石がおち氷河時代がはじまり恐竜が絶滅しました in coba, you could ride bikes at ruins, but pyramids were higher than i thought, where i realized i am very [...]
trip 3 – dzitnup – merida
Posted in Uncategorized on 05/16/2010 | Leave a Comment »
a week passes by and i am really ready for dzitnup! 日本を離れてから一週間いよいよ 職人村であるdzitnupに向かいます。 yucatan is also famous for cenotes, very mysterious underground sinkholes and dzitnup has one, where you could swim in ユカタン半島にはセノーテと呼ばれる 幻想的な地下水中洞窟がいくつもあり、 職人村でも暑い日は泳ぐ事ができます。 to get to the village, we take taxi for about 10 minutes from valladolid, sometimes the driver take looong times [...]
trip – おまけ
Posted in Uncategorized on 05/16/2010 | Leave a Comment »
after i came back… this is the soaps i got from mexico city soap for love, soap for envy, soap for money… thank you to kiren the unagi who took me there!! メキシコの魔術マーケットで買った願いのかなう石けんの 数々です。妬みから解放される、お金が寄ってくる、 願いが叶うなどちょっと現実味あふれる効用があるそうです
